ANNOUNCEMENT REGARDING THE « NEW »

ROYAL MILITARY COLLEGE SAINT-JEAN

 

I want to make a bit of an advertisement; as most of you know, it was announced last summer that the Royal Military College Saint-Jean in Québec was going to “reopen” as a full-fledged military college with a new mandate.  It is now done, and I am mentioning it to you for recruiting purposes.  (Naturally, most of you are too “old” to join, but you may know some young people who have the potential we need at CMR and I encourage you to mention it to them)  CMR Saint-Jean offers now a two-year CÉGEP diploma (in both Arts and Science/Engineering) and is educating young officers towards a career in the Canadian Forces.  Programmes are offered in both official languages and allow those who complete it to go directly into second year at the Royal Military College of Canada in Kingston.  The target is not only secondary school graduates from Québec, but also any young persons interested in improving their second language as well as embarking on a superb post-secondary education programme.  I encourage you to learn more by visiting the official website (below) or by contacting me.

 

 

 

ANNONCE RELATIVE AU « NOUVEAU »

COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DE SAINT JEAN

 

Je veux faire une « publicité ». Comme vous le savez tous, on a annoncé l’été dernier que le Collège militaire royal (CMR) de Saint-Jean allait rouvrir ses portes en tant que Collège militaire à plein titre avec un nouveau mandat.  C’est fait, et si je vous en parle, c’est en pensant au recrutement.  (Même si la plupart d’entre vous êtes trop « vieux » pour vous inscrire au Collège, vous connaissez sans doute des jeunes gens qui ont le potentiel voulu et je vous demande d’en faire la promotion auprès d’eux…)  Le CMR de Saint-Jean offre maintenant des programmes de deux ans (en sciences de la nature et en sciences humaines) menant à un diplôme d’enseignement collégial. Les diplômé(e)s se destinent à une carrière d’officier dans les Forces canadiennes.  Les programmes sont offerts dans l’une ou l’autre des deux langues officielles, et permettent à ceux qui le complètent d’entrer directement en deuxième année au Collège militaire royal du Canada à Kingston.  On vise non seulement les jeunes ayant complété leurs études secondaires au Québec, mais aussi les candidats et candidates de toutes les autres provinces intéressés à parfaire leur langue seconde et à entrer dans un programme d’éducation post-secondaire hors pair.  Je vous encourage à en apprendre davantage en visitant le site Internet officiel du CMR de Saint-Jean (ici-bas) ou en me contactant.

 

 

10966 J.O.Michel Maisonneuve

Directeur des Études / Academic Director

Collège militaire royal de Saint-Jean / Royal Military College Saint-Jean

jom.maisonneuve@st-jean.rmc.ca

 

http://www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca/